jueves, 19 de octubre de 2017

Horst Kohler ,el enviado especial del SG de la ONU Antonio Guterres , de visita en los campamentos de refugiados saharauis


Horst Kohler ,el enviado especial del SG de la ONU Antonio Guterres , de visita en los campamentos de refugiados saharauis desde ayer miércoles 18 de octubre se ha reunido hoy jueves 19 con representantes de la juventud saharaui en un debate que ha durado horas para recabar sus opiniones acerca de la realidad del conflicto que les enfrenta con el reino de Marruecos que ocupa el 80% del territorio de la RASD. Las mujeres como gestoras y dirigentes en este proceso se han hecho oir.
En su primera gira por la zona Kohler llega a los campamentos de refugiados saharauis y es recibido en la Wilaya de Auserd por la gobernadora Mariem Hmada y las autoridades saharauis, así como por una multitud en la que se destaca la omnipresencia femenina que coreo los eslóganes de libertad e independencia como viva expresión de la voluntad del pueblo saharaui.


jueves, 12 de octubre de 2017

Día Internacional de la niña, 10 conferencia de la Mujer que se celebra en Johannesburg en el Parlamento Panafricano los días 12 y 13 de octubre, debates sobre los objetivos de Desarrollo relativos a los Derechos Humanos, la Seguridad y la Paz

Día Internacional de la niña, 10 conferencia de la Mujer que se celebra en Johannesburg en el Parlamento Panafricano los días 12 y 13 de octubre, debates sobre los objetivos de Desarrollo relativos a los Derechos Humanos, la Seguridad y la Paz. Grandes retos para el Continente africano que necesita hoy mas que nunca romper con las tutelas coloniales para avanzar por un camino propio como demandan los africanos y africanas. 

martes, 10 de octubre de 2017

Una delegación compuesta por representantes de las diferentes instituciones y organismos de las Islas Canarias se reúne con la UNMS

Una delegación compuesta por representantes de las diferentes instituciones y organismos de las Islas Canarias se reúne con la organización de la Unión Nacional de Mujeres Saharauis ( UNMS) en el Centro Cultural y de Comunicación de la UNMS en el marco de la cooperación con las mujeres saharauis .

domingo, 8 de octubre de 2017

La ejecutiva de la Unión Nacional de Mujeres Saharauis lleva a cabo una visita de supervisión a las Casas de la Mujer en las diferentes Wilayas

La ejecutiva de la Unión Nacional de Mujeres Saharauis lleva a cabo una visita de supervisión a las Casas de la Mujer en las diferentes Wilayas en el marco del seguimiento de los proyectos en ejecución en el primer semestre del plan anual 2017/18 .La visita de trabajo ha comenzado en las Wilayas de Bojador y Smara dirigida por la secretaria general de la UNMS Fatma Mehdi.

jueves, 5 de octubre de 2017

El régimen de ocupación reprime a las mujeres saharauis

Hoy 05 de octubre los y las manifestantes saharauis fueron reprimidas y algunos de ellos detenidos por parte de las fuerzas de ocupación.
El Aaiún ocupado. (Equipe Media)- Tres mujeres saharauis fueron de manera brutal golpeadas en la manifestación que se organizó por las familias de los presos políticos del grupo de Gdeim Izik. Las mujeres, salieron a las calles para pedir por la libertad de sus seres queridos y demostrar su solidaridad con ellos. Aajna Ghlaila mujer del preso político Mohamed Bani, Khuita Sidamo y Salka Suedi fueron golpeadas y llevadas al hospital de El Aaiún para ser atendidas.
El corresponsal de Equipe Media, comentó que las fuerzas de ocupación desplegaron un cordón policial en todos los callejones y calles que conducen directamente hacia la Av. Smara para prohibir a los saharauis llegar hasta la manifestación. Varios grupos de hombres y mujeres pudieron llegar hasta la Av. sin embargo todos fueron atacados por la policía y sus fuerzas auxiliares. Añade el corresponsal que entre la policía de ocupación y sus fuerzas auxiliares había agentes vestidos de civil, que tenían porras y se acercaban a los manifestantes para golpearlos.
Las fuerzas reprimieron con brutalidad a los manifestantes, a los que insultaban constantemente y a todos aquellos que se unían al reclamo pacifico.

miércoles, 4 de octubre de 2017

Jornada sobre " Gestión administrativa"

Jornada sobre " Gestión administrativa" impartida en la sede de la Unión Nacional de Mujeres Saharauis ( UNMS) por la secretaria general de la organización con la participación de la ejecutiva y miembros del equipo administrativo. 

La represion del pueblo saharaui


Septiembre saharaui: Marruecos dispersa, Perú expulsa y España calla Contramutis / hace 3 horas presos-gdeim-izik-e1507128671219.jpg Alfonso Lafarga.- “Todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de su persona. Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Nadie podrá ser arbitrariamente detenido, preso ni desterrado. Toda persona tiene derecho a la libertad de reunión y de asociación pacíficas. Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo ante los tribunales …” y así hasta 30 artículos componen la Declaración Universal de los Derechos Humanos proclamada por la Asamblea General de las Naciones Unidas, que sus Estados miembros se comprometieron a respetar. En uno de los considerandos de la Declaración se señala que “el menosprecio de los derechos humanos han originado actos de barbarie ultrajantes para la conciencia de la humanidad”, conciencia que parece no existir en lo que se refiere al Sáhara Occidental, territorio donde los Derechos Humanos son violados sistemáticamente por el régimen de Marruecos, según denuncias de organizaciones como Amnistía Internacional (AI), Human Rights Watch (HRW), el Centro Robert F. Kennedy (RFKC) o la Red Euromediterránea de Derechos Humanos (REMDH). En septiembre hemos asistido, una vez más, al atropello de los derechos de los presos políticos saharauis de Gdeim Izik, el campamento de protesta pacífica desmantelado por las fuerzas de ocupación marroquíes en noviembre de 2010: primero fueron condenados por un tribunal militar, después por el Tribunal de Apelación con confesiones obtenidas bajo tortura, como denunciaron los observadores internacionales, y ahora son castigados con su dispersión por diferentes cárceles marroquíes, la mayoría situadas a más de mil kilómetros de distancia de El Aaiún, la ciudad donde residen sus familias. Es el suma y sigue, como señaló Amnistía Internacional en su último informe anual: “Las autoridades (marroquíes) continuaron reprimiendo la disidencia pacífica en el Sáhara Occidental, dispersando protestas pacíficas y enjuiciando e imponiendo restricciones a activistas saharauis que propugnaban la autodeterminación o denunciaban violaciones de derechos humanos”, además de seguir “expulsando del Sáhara Occidental o prohibiendo la entrada en el territorio a periodistas y activistas extranjeros, así como a activistas de derechos humanos”. En septiembre también hemos visto como la República del Perú expulsaba por la fuerza a la diplomática saharaui Jadiyetu El Mohtar después de permanecer 18 días retenida en el aeropuerto de Lima, donde fue tratada “con escarnio y como si fuera una delincuente” en palabras del periodista peruano Juan Peña F., para el que ha supuesto “una mancha para el Perú en el respeto a los derechos humanos”. A las múltiples críticas al Gobierno de Pedro Pablo Kuczynski, que cedió a las presiones de parlamentarios fujimoristas ligados a Marruecos, se sumó Amnistía Internacional recordando al Estado peruano que “debe respetar el derecho a la libertad de expresión de todas las personas independientemente de su estatus migratorio” e instando a su gobierno, que aspira a integrar el Consejo de Derechos Humanos de las NNUU, a que permita que “representantes del pueblo saharaui puedan dar a conocer en Perú la grave situación de los derechos humanos” en el Sáhara Occidental. Continúa la represión en los territorios ocupados del Sahara Occidental, donde la Misión de Naciones Unidas para el referéndum (MINURSO) no tiene entre sus cometidos la vigilancia de los DDHH gracias al permanente veto de Francia, precisamente el país en cuya capital, París, se proclamó el 10 de diciembre de 1948 la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Y el Gobierno de España, el país que entregó el Sáhara Occidental a Marruecos incumpliendo su obligación de descolonizar, sigue con su política de silencio. “El que calla, otorga”, dice el refranero español. La siguiente es una relación aproximada de hechos relacionados con los DDHH ocurridos en septiembre de 2016 en los territorios del Sáhara Occidental bajo ocupación marroquí, en ciudades del sur de Marruecos con amplia población saharaui y en cárceles marroquíes con presos políticos saharauis, según datos de organizaciones civiles y medios de información saharauis, tanto oficiales como independientes

presos-gdeim-izik-e1507128671219.jpg

Alfonso Lafarga.-
 “Todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de su persona. Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Nadie podrá ser arbitrariamente detenido, preso ni desterrado. Toda persona tiene derecho a la libertad de reunión y de asociación pacíficas. Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo ante los tribunales …”  y así hasta 30 artículos componen la Declaración Universal de los Derechos Humanos proclamada por la Asamblea General de las Naciones Unidas, que sus Estados miembros se comprometieron a respetar.
En uno de los considerandos de la Declaración se señala que “el menosprecio de los derechos humanos han originado actos de barbarie ultrajantes para la conciencia de la humanidad”, conciencia que parece no existir en lo que se refiere al Sáhara Occidental, territorio donde los Derechos Humanos son violados sistemáticamente por el régimen de Marruecos, según denuncias de organizaciones como Amnistía Internacional (AI), Human Rights Watch (HRW), el Centro Robert F. Kennedy (RFKC) o  la Red Euromediterránea de Derechos Humanos (REMDH).
En septiembre hemos asistido, una vez más, al atropello de los derechos de los presos políticos saharauis de Gdeim Izik, el campamento de protesta pacífica desmantelado por las fuerzas de ocupación marroquíes en noviembre de 2010: primero fueron condenados por un tribunal militar, después por el Tribunal de Apelación con confesiones obtenidas bajo tortura, como denunciaron los observadores internacionales, y ahora son castigados con  su dispersión  por diferentes cárceles marroquíes, la mayoría situadas a más de mil kilómetros de distancia de El Aaiún, la ciudad donde residen sus familias.
Es el suma y sigue, como señaló Amnistía Internacional en su último informe anual: “Las autoridades (marroquíes) continuaron reprimiendo la disidencia pacífica en el Sáhara Occidental, dispersando protestas pacíficas y enjuiciando e imponiendo restricciones a activistas saharauis que propugnaban la autodeterminación o denunciaban violaciones de derechos humanos”, además de seguir “expulsando del Sáhara Occidental o prohibiendo la entrada en el territorio a periodistas y activistas extranjeros, así como a activistas de derechos humanos”.
En septiembre también hemos visto como la República del Perú expulsaba por la fuerza a la diplomática saharaui Jadiyetu El Mohtar después de permanecer 18 días retenida en el aeropuerto de Lima, donde fue tratada “con escarnio y como si fuera una delincuente” en palabras del periodista peruano Juan Peña F., para el que ha supuesto “una  mancha para el Perú en el respeto a los derechos humanos”.
A las múltiples críticas al Gobierno de Pedro Pablo Kuczynski, que cedió a las presiones de parlamentarios fujimoristas ligados a Marruecos, se sumó Amnistía Internacional recordando al Estado peruano que “debe respetar el derecho a la libertad de expresión de todas las personas independientemente de su estatus migratorio” e instando a su gobierno, que aspira a integrar el Consejo de Derechos Humanos de las NNUU, a que permita que “representantes del pueblo saharaui puedan dar a conocer en Perú la grave situación de los derechos humanos” en el Sáhara Occidental.
Continúa la represión en los territorios ocupados del Sahara Occidental, donde la Misión de Naciones Unidas para el referéndum (MINURSO) no tiene entre sus cometidos la vigilancia de los DDHH gracias al permanente veto de Francia, precisamente el país en cuya capital, París, se proclamó el 10 de diciembre de 1948 la Declaración Universal  de los Derechos Humanos.
Y el Gobierno de España, el país que entregó el Sáhara Occidental a Marruecos incumpliendo su obligación de descolonizar, sigue con su política de silencio. “El que calla, otorga”, dice el refranero español.
La siguiente es una relación aproximada de hechos relacionados con los DDHH ocurridos en septiembre de 2016 en los territorios del Sáhara Occidental bajo ocupación marroquí, en ciudades del sur de Marruecos con amplia población saharaui y en cárceles marroquíes con presos políticos saharauis, según datos de organizaciones civiles y medios de información saharauis, tanto oficiales como independientes:

martes, 3 de octubre de 2017

La ciudad de Alicante concede el premio a la Paz a las mujeres saharauis por su contribución a la Paz

en su labor de construcción de una sociedad con valores y principios pacifistas así como su lucha y resistencia con metodo pacíficos.
El premio lo concede el gobierno de Alicante y lo recoge en nombre de las mujeres saharauis la doctora Embarca Hamudi que en su intervención destacó las etapas de lucha de las mujeres saharauis en la contienda nacional por la libertad y su particular lucha por la Igualdad.

lunes, 25 de septiembre de 2017

Jadiyetu y el viento de libertad de su pueblo

Jadiyetu El Mohtar
Nuestra hermana Jadiyetu El Mohtar, digna representante del pueblo Saharahui y su gobierno, sigue sin poder ingresar a nuestro país, encerrada en una habitación del aeropuerto Jorge Chávez desde el 9 de setiembre, gracias a una absurda y kafkiana medida del Ministerio del Interior y la Cancillería del Perú. A Jadiyetu la han puesto en una “lista roja” a pesar de que el Perú reconoce a su República Árabe Saharaui Democrática, la RASD, desde el año1984!!. Las buenas relaciones fueron “suspendidas” en 1996 por el excanciller fujimorista Francisco Tudela debido a la presión de la embajada de Marruecos.
Desde esa fecha diversos sectores políticos y líderes sociales han apoyado que esta “suspensión” quede sin efecto. Es así como, por ejemplo, en noviembre del 2005, en una carta dirigida al entonces presidente Alejandro Toledo promovida y  suscrita por Javier Diez Canseco junto a Alberto Andrade, Lourdes Flores Nano, Valentín Paniagua, Alan García y el vicepresidente David Waisman, le planteaban la “necesidad que el Estado Peruano restablezca las relaciones diplomáticas con la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), unilateral e injustamente suspendidas en 1996 durante el gobierno de Alberto Fujimori Fujimori”.
La misma solicitud se hizo en octubre de ese año por la Liga Parlamentaria de Amistad Perú-RASD presidida por Javier Diez Canseco, junto a los congresistas miembros de esta Liga Mauricio Mulder, David Waisman, Gloria Helfer, Luis Guerrero, Luis Negreiros, Gonzalo Jiménez, Mario Molina, José Luis Risco y Manuel Bustamante. Por buscar esto mismo, la embajadora Jadiyetu vino al Perú y el gobierno de PPK le ha respondido con un portazo en la cara.
Para saber más sobre esta valiente embajadora que defiende los derechos de las mujeres y los antecedentes de la lucha de su pueblo, es bueno leer esta entrevista: http://porunsaharalibre.org/2016/06/entrevista-a-jadiyetu-el-mohtar-miembro-de-unms-y-de-la-delegacion-frente-polisario-en-espana. Allí Jadiyetu sostiene que: “La sociedad  saharaui beduina en su origen es pacífica y muy solidaria y, respetuosa con todos sus miembros, especialmente las mujeres. En cuanto a la mujer, su papel es de vital importancia en cuanto a la consecución de avances en los derechos de la mujer. Ha marcado un antes y un después en la historia del pueblo saharaui por su imprescindible papel en la organización de la sociedad en el refugio y su participación activa y efectiva en sentar las bases del Estado saharaui”.
EL PUEBLO SAHARAHUI Y LA RASD
EL PUEBLO SAHARAHUI Y LA RASD
La RASD nació el 27 de febrero de 1976, en base a la antigua colonia española. Su proclamación se realizó oficialmente en BirLehlu aprovechando el vacío jurídico dejado por España y en un momento excepcional marcado por la guerra con Marruecos y Mauritania, países que pretendían repartirse el territorio contra la opinión de la población saharaui. Desde entonces, el gobierno de la RASD dirige la lucha del pueblo saharaui por su autodeterminación, mediante las armas hasta 1991 y desde esa fecha, tras la firma de un alto el fuego con Marruecos bajo los auspicios de la ONU, su lucha es por medios exclusivamente políticos.
La mayor parte del territorio de la RASD sigue en manos de Marruecos y solo una pequeña porción de territorios liberados, se encuentra en poder del gobierno Saharaui y tiene a su cargo la gestión de los campamentos de refugiados de la región argelina de Tinduf, donde viven más de 200,000 personas que esperan la vuelta a su tierra. En condiciones climatológicas extremas y una economía que depende casi totalmente de la ayuda internacional, el gobierno de la RASD ha conseguido en todos estos 41 años dotar a su población en el exilio de condiciones de vida dignas, garantizando una educación y sanidad gratuitas y universales.
Hasta el momento 84 países del planeta han reconocido a la RASD, que desde 1984 es miembro de la Unión Africana. Su actual Presidente es el hermano Brahim Ghali, a su vez Secretario General del Frente Polisario. Tiene una población aproximada de 1 millón de personas de origen árabe berebere. Su lengua es árabe, español y un dialecto llamado hassanía, que deriva del árabe clásico. El país tiene una superficie de 284,000 km2. El muro de la vergüenza construido en 1980 por el reino feudal de Marruecos luego de invadir el territorio en 1976, tiene 2,720 km.
Javier Diez Canseco escribió en setiembre del 2010 que: “Un grito de libertad no es un simple grito en el desierto: es un grito de esperanza que germina en cualquier terreno si hay un pueblo digno detrás”, en referencia al pueblo Saharaui. https://www.spsrasd.info/news/es/articles/2016/05/05/1507.html. Es el grito que ha traído a Jadiyetu al Perú y no la dejan entrar… Se supone que no somos colonia de Marruecos y tampoco de los EEUU. Eres bienvenida querida Jadiyetu por los que creemos en la Libertad.
Javier Diez Canseco con dirigentes del Frente Polisario y la RASD,
Javier Diez Canseco con dirigentes del Frente Polisario y la RASD,
Personalidades que apoyan la lucha del pueblo SaharahuiEduardo Galeano, quien nos dejó en abril del 2015, escribió lo siguiente luego de visitarlos en su territorio: “El patriotismo es, hoy por hoy, un privilegio de las naciones dominantes. Cuando lo practican las naciones dominadas, el patriotismo se hace sospechoso de populismo o terrorismo, o simplemente no merece la menor atención. Los patriotas saharauis, que desde hace 30 años luchan por recuperar su lugar en el mundo, han logrado el reconocimiento diplomático de 82 países. Entre ellos, mi país, el Uruguay, que recientemente se ha sumado a la gran mayoría de los países latinoamericanos y africanos”.
Otras personalidades mundiales que apoyan la lucha de los saharauis son: Javier Bardem, actor, protagonista del documental “Hijos de las Nubes. La última Colonia”, premio Goya, España; Kerry Kennedy, Presidenta del Centro Robert F. Kennedy para la Justicia y los Derechos Humanos de EEUU; Manu Chao, cantante de Francia; Noam Chomsky, Profesor emérito del MIT; Viggo Mortensen, Actor; Jeremy Corbyn, líder del Partido Laborista británico y presidente del Intergrupo Parlamentario de apoyo al Sahara Occidental en el Parlamento del Reino Unido; René Pérez, cantante de “Calle 13”; etc.

viernes, 22 de septiembre de 2017

La compañera Jadiyetu El Mohtar estaba invitada a dar una que se celebra en Bogotá

 los días 21, 22 y 23 de septiembre, su intervención sera a través de un mensaje de video debido a su llegar retención en el aeropuerto de Lima.

Otras personalidades mundiales que apoyan la lucha de los saharauis son: Javier Bardem, actor, protagonista del documental “Hijos de las Nubes. La última Colonia”, premio Goya, España; Kerry Kennedy, Presidenta del Centro Robert F. Kennedy para la Justicia y los Derechos Humanos de EEUU; Manu Chao, cantante de Francia; Noam Chomsky, Profesor emérito del MIT; Viggo Mortensen, Actor; Jeremy Corbyn, líder del Partido Laborista británico y presidente del Intergrupo Parlamentario de apoyo al Sahara Occidental en el Parlamento del Reino Unido; René Pérez, cantante de “Calle 13”; etc.

Congresistas, abogados y solidarios protestan en el centro de Lima contra la arbitraria retención de nuestra,compañera Jadiyetu El Mohtar-

Congresistas, abogados y solidarios protestan en el centro de Lima contra la arbitraria retención de nuestra,compañera Jadiyetu El Mohtar-
Otras personalidades mundiales que apoyan la lucha de los saharauis son: Javier Bardem, actor, protagonista del documental “Hijos de las Nubes. La última Colonia”, premio Goya, España; Kerry Kennedy, Presidenta del Centro Robert F. Kennedy para la Justicia y los Derechos Humanos de EEUU; Manu Chao, cantante de Francia; Noam Chomsky, Profesor emérito del MIT; Viggo Mortensen, Actor; Jeremy Corbyn, líder del Partido Laborista británico y presidente del Intergrupo Parlamentario de apoyo al Sahara Occidental en el Parlamento del Reino Unido; René Pérez, cantante de “Calle 13”; etc.

miércoles, 20 de septiembre de 2017

La activista sudafricana Catherine Constantinides pidió a los líderes mundiales y a los dirigentes africanos, en particular, que se unan para combatir la injusticia que sufre el pueblo saharaui

por más de cuatro décadas desde la ocupación del Sáhara Occidental por el Reino de Marruecos, ocupación que dividió el pueblo saharaui en dos partes tras la invasión marroquí. Indicó la agencia de prensa saharaui.
Catherine según la fuente se ha comprometido a hacer todo lo posible para poner de relieve la cuestión del Sáhara Occidental y sensibilizar sobre la violación de los  derechos humanos contra los civiles saharauis. La activista ha realizado estas declaraciones a los medios después de su participación en la 36ª sesión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra. Catherine hizo un llamamiento a la comunidad para que preste atención al sufrimiento de los niños saharauis en los campos de refugiados, y lanzó un llamamiento a la necesidad de lograr la justicia y el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación como medio para poner fin a su sufrimiento.
La activista internacional en el campo del clima y los derechos humanos subrayó la necesidad de continuar la solidaridad con el pueblo saharaui y su justa lucha. Catherine dijo “sintiéndome africana creo que el continente africano no avanzará si no resolvemos los agravios que se producen en nuestro continente”.
En 2015 Catherine realizó un viaje de apoyo a los campamentos de refugiados saharauis y tras su regreso a Sudáfrica publicó un artículo en el periódico Essays of Africa en el que decía: “Soy solidaria con un pueblo que lucha desde hace 40 años para ser independiente y tener el derecho a la autodeterminación y a la descolonización. Ahora me planteo esta pregunta: ¿son los saharauis un pueblo olvidado del mundo o bien es sólo porque es más fácil hacer la vista gorda ante una ocupación ilegal”.

lunes, 18 de septiembre de 2017

La Federación Democrática Internacional de Mujeres condena retención arbitraria de Jadiyetu El Mohtar en aeropuerto de Lima, Perú.

El pasado 9 de septiembre Jadiyetu El Mohtar fue retenida de forma injustificada por la Dirección de Migraciones de Perú, cuando se dirigía a una misión diplomática oficial en este país. Esta situación acontece a pesar que la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) posee reconocimiento jurídico del gobierno peruano y otras 84 naciones del mundo.
La FDIM se suma a la denuncia internacional de las condiciones en las que se está sometiendo a la diplomática Jadiyetu El Mohtar, donde su retensión física implica una condición de privación de libertad injustificada, que ha sido denunciada por la Unión Nacional de Mujeres Saharauis como un acto de persecusión política.
Exigimos la liberación inmediata de Jadiyetu El Mohtar, el respeto al pueblo saharaui y a sus mujeres, que luchan de manera activa y protagónica por su libertad y autodeterminación ante la ocupación de Marruecos desde 1976.

#TodasSomosJadiyetu

domingo, 17 de septiembre de 2017

Sukeyna Jedahlu afirma que "la situación de los DDHH en las ZZOO requiere una urgente intervención para proteger a los civiles saharauis


Ginebra (Suiza), 15/09/20 La activista saharaui y presidenta de la Plataforma Futuro para la Mujer Saharaui, Sukeyna Jedahlu, llamó a las organizaciones y comités de derechos humanos a intervenir para proteger los civiles saharauis en las Zonas Ocupadas del Sahara Occidental.

La militante saharaui expresó su opinión en un taller  sobre 'Derechos humanos en los conflictos', en el marco de la 36 Sesión del Consejo de DDHH de NNUU en Ginebra, donde reiteró que la "la situación de los DDHH en las ZZOO requiere una urgente intervención para proteger a los civiles saharauis de las violaciones cometidas por el regimen de ocupación marroquí".
Sukeyna Jedahlu aprovechó la ocasión para compartir con los presentes, la tortura física y psíquica que sufrió a manos de Marruecos, durante sus años de secuestro y cautiverio que causó la muerte de su hija recién nacida entonces.
En esta dirección, la activista de DDHH, reiteró que la parte ocupada del Sahara Occidental, experimenta una grave limitación de libertades y derechos, que se plasman en los asesinatos, falsos juicios y detenciones arbitrarias contra los saharauis.
El taller sobre 'Derechos humanos en los conflictos', fue organizado por la organización francesa Liberasion en colaboración con considerables organizaciones internacionales de DDHH. Al evento asistieron, juristas, activistas de DDHH y defensores de los pueblos colonizados y oprimidos

Una delegación del POLISARIO sostiene encuentro con Kohler en Nueva York

NUEVA YORK,15 de septiembre de 2017  Una delegación del Frente Polisario, encabezada por el Coordindor saharaui con la Minurso, Mhamed Jad-dád, se reunió este jueves en Nueva York con el nuevo enviado de la ONU para el Sáhara Occidental, Horst Kohler,según despacho de APS.
La reunión, que tuvo lugar en presencia del representante del Frente Polisario ante la ONU, Ahmed Bujari, permitió un intercambio de opiniones e información sobre el proceso de la ONU en el Sáhara Occidental.
Este primer contacto oficial también se centró en las perspectivas de este proceso en el marco de la misión encomendada al Sr. Kohler por el Consejo de Seguridad y el Secretario General de las Naciones Unidas con miras a lograr una solución justa y duradera que garantice el derecho inalienable del pueblo saharaui a la libre determinación e independencia.
El Frente Polisario reiteró en esta ocasión su voluntad de cooperar con el emisario del SG de la ONU con vistas a la solución de la cuestión saharaui.
Se espera que el nuevo enviado de la ONU que suceda a Christopher Ross presente su primer informe sobre el Sáhara Occidental en un plazo de seis meses.

sábado, 16 de septiembre de 2017

Reunión de trabajo en la,sede de la Unión Nacional de Mujeres Saharauis

Reunión de trabajo en la,sede de la Unión Nacional de Mujeres Saharauis ( UNMS) presidida por su secretaria general ,Fatma Mehdi, y todas las responsables de los distintos estamentos de la UNMS en el marco de las estrategias del Plan de Acción de este segundo periodo anual.

jueves, 14 de septiembre de 2017

Todos Somos Jadiyatu

Todos Somos Jadiyatu

La Asociación Chilena de Amistad con la República Saharaui Democrática solidariza activamente con la embajadora  saharaui en misión especial embajadora Jadiyetu El Mohtar, quién se encuentra en dependencias del Aeropuerto Internacional de Lima Jorge Chávez impedida de ingresar al Perú por una arbitraria medida de las autoridades de ese país.
La embajadora saharaui (que ha sido invitada por diversas organizaciones de peruanas y que vino a sostener reuniones con altas autoridades de ese país ) permanece retenida arbitrariamente  hace más de 18 horas en la zona Internacional del aeropuerto e impedida de ingresar por las autoridades de migración peruanas.
Denunciamos a la opinión pública internacional que la embajadora saharaui ha sido maltratada y vejada en su dignidad como persona y como representante del pueblo saharaui.
La  Republica Saharaui fue reconocida por el Estado peruano en 1984, el cual durante el gobierno del Presidente Belaunde Terry reconoció a la República Árabe Saharaui Democrática como un Estado independiente y soberano. Posteriormente, un embajador saharaui concurrente fue acreditado ante el Perú en 1987.
Durante el gobierno de Alberto Fujimori y por expresa presión del hoy reo Vladimiro Montesinos se congelaronn las relaciones diplomáticas entre ambos gobiernos.
Es impresentable y rechazable que el Perú que ha reconocido al Estado Saharaui en 1984 como uno de los primeros en América Latina, sean hoy sus autoridades administrativas las que le niegan el ingreso a ese hermano país a una legítima representante de la RASD,  quién además expresa la justa lucha por la autodeterminación y la completa independencia del pueblo saharaui, una lucha y causa que desde toda América Latina y el Caribe respaldamos.
Llamamos a nuestros hermanos del Perú y de todo nuestro continente a solidarizar activmente con la embajadora Jadiyetu y su justo derecho a ingresar al Perú como digna representante del pueblo y el gobierno saharaui.
Asociación Chilena de Amistad con la República Árabe Saharaui Democrática
Santiago de Chile, 10 de septiembre

miércoles, 13 de septiembre de 2017

Quizás no sepan esos políticos y las autoridades peruanas a quién tienen retenida.

La Cancillería, el Ministerio del Interior, el presidente peruano Pedro Pablo Kuczynski y los fujimoristas no saben a quién tienen retenida en el aeropuerto internacional Jorge Chávez. Este gobierno que va dando lecciones de democracia tiene encerrada en un cuarto hace más de cuatro días a la representante de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) para impedir que ingrese a nuestro país. Jadiyetu El Mohtar es representante de una nación reconocida por 84 países, Estado que nosotros también reconocemos aunque estén suspendidas la relaciones (las suspendió el fujimorismo después de años de amistad) y es un país al que las Naciones Unidas (ONU) reconoce su derecho a la autodeterminación. 
Nuestros políticos prepotentes, títeres del reino de Marruecos, se llenan la boca hablando de democracia y derechos humanos, pero actúan como las dictaduras, violando los derechos de la representante de la RASD y callando las violaciones sistemáticas a los derechos humanos por parte de Marruecos en los territorios saharauis ocupados, violaciones que denuncian todas la organizaciones de DDHH del mundo.
Quizás no sepan esos políticos y las autoridades peruanas a quién tienen retenida. Tal vez no saben que Jadiyetu El Mohtar es una refugiada saharaui, su tierra fue ocupada, su pueblo fue bombardeado con napalm. Marruecos construyó un muro lleno de minas para que no puedan volver a sus casas, minas que han mutilado a muchos refugiados. 
Los saharauis tuvieron que huir al desierto para refugiarse en medio de la nada, viven y resisten en un lugar inhóspito hace más de 40 años. En esa tierra, donde no hay nada, fundaron un país en el exilio, y en ese llamado desierto del desierto, las mujeres construyeron los campos de refugiados, alimentaron a sus hijos, les dieron educación, crearon un país. Las saharauis organizaron esa sociedad y Jadiyetu es una de esas mujeres que lucha por el derecho de su pueblo a tener un lugar en el mundo y por la igualdad entre mujeres y hombres.
En la República Árabe Saharaui Democrática las leyes dicen que cuando a una mujer es maltratada, el maltratador es expulsado del país, es desterrado y nunca más es admitido en la sociedad saharaui. Quizás deberíamos hacer lo mismo en el Perú y también con los responsables de la retención y el trato vejatorio a Jadiyetu.
Detrás de Jadiyetu existe todo un pueblo en lucha por su libertad. No conocen la palabra imposible, es por eso que en condiciones tan duras siguen existiendo y resistiendo. Recuerdo que la primera vez que llegué a los campamentos de refugiados saharauis vi una pintada en un muro que decía: “Hay lugares pequeños, donde gente pequeña, hace cosas pequeñas que hacen que el mundo sea grande”. Cuando Jadiyetu logre entrar a nuestro país, nuestro país y el mundo serán más grandes.
Gracias y bienvenida, compañera.

martes, 12 de septiembre de 2017

La Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sahara, CEAS-Sahara, denuncia la provocación y agresión, a la que se está sometiendo a nuestra amiga y compañera Jadiyetu El Mohtar,


L siendo un ilegalidad y abuso que solo responde a las presiones que algunos políticos peruanos “amigos” de Marruecos, desarrollan sistemáticamente contra el trabajo que realiza la representante del pueblo saharaui en el Perú. Su trabajo consiste en desarrollar las relaciones de amistad y solidaridad entre ambos pueblos, así como informar y difundir los casos de violaciones de los Derechos Humanos que se dan diariamente y de forma sistemática en el Sahara Occidental ocupado por el Reino de Marruecos desde el año 1975.
jadiyetu_el_mohtar


El día 9 de septiembre, llegó al aeropuerto de Lima proveniente de Madrid, la Representante en Perú de la República Árabe Saharaui Democrática. Arribó al país con la finalidad de entrevistarse con el Presidente Pedro Pablo Kuczynski, por encargo especial de su Presidente Brahim Gali. Esta cita fue acordada por ambos Jefes de Estado en la reunión que sostuvieron en Quito el pasado mayo durante la asunción del mando del presidente ecuatoriano Lenín Moreno. El motivo de la reunión con el Presidente del Perú es restablecer las relaciones diplomáticas con la RASD.
No obstante, fue retenida sin justificación alguna en el aeropuerto Jorge Chávez, bajo el argumento que la autoridad migratoria había emitido una Resolución de Gerencia (N° 1196 del 18 de agosto de 2017) de impedimento de ingreso al territorio nacional. Es una vergüenza sin justificación alguna, un atropello y una grave violación de los derechos humanos.
Es sabido que la RASD y el Perú abrieron relaciones diplomáticas el 17 de septiembre de 1984 durante el gobierno del Presidente Fernando Belaúnde Terry, pero en 1995 el nefasto gobierno de Alberto Fujimori suspendió estas relaciones y las abrió con la monarquía feudal de Marruecos. La injusta detención de la diplomática Jadiyetu El Mohtar es producto de la presión que ejerce la Embajada del Reino de Marruecos para impedir que el Pueblo Saharaui tenga representación en el país andino, pese a que más de 80 países incluyendo varios de América Latina reconocen a la RASD, tiene representación en la ONU a través del Frente Polisario y embajadas en decenas de países, así como delegaciones diplomáticas en muchos otros.
Exigimos al Ministerio de Relaciones Exteriores y del Interior de Perú, que respeten las resoluciones de la ONU, que revoquen la medida y que pidan disculpas a fin que la diplomática pueda desarrollar actividades en representación de su pueblo en el Perú. Asimismo, en la medida en que Jadiyetu El Mohtar también tiene la nacionalidad española, invocamos al Cónsul de España en el Perú y al Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de nuestro país, que presente una queja directamente por esta injusta e injustificada retención y defienda a su ciudadana.
En Madrid 12 de septiembre de 2017

lunes, 4 de septiembre de 2017

La Unión Nacional de Mujeres Saharauis en el País Vasco se solidarizan con el padre de la resistencia contra la ocupación marroquí en el Sahara Occidental

La Unión Nacional de Mujeres Saharauis en el País Vasco se solidarizan con el padre de la resistencia contra la ocupación marroquí en el Sahara Occidental. Las mujeres saharauis y miembros de la Diáspora saharaui en Euskadi manifiestan su repulsa a las constantes violaciones de los derechos humanos y las prácticas represivas que se ejercen contra Deida Yazid y su familia que están siendo agredidos e intimidades por el hecho de reivindicar sus derechos como ciudadanos.




La manifestación de apoyo y solidaridad con el padre Deida Yazid tuvo lugar el lunes 4 de septiembre en la plaza Moyua de Bilbao frente a la delegación del gobierno y culminó ante el consulado de Marruecos en la ciudad Bilbaina donde se repitieron eslóganes reivindicativos del respeto de autodeterminación así como la exigencia de la liberación inmediata de todos los presos políticos saharauis en la lectura del comunicado de la UNMS leído en los idiomas árabe,castellano y euskera.


 Al final del acto y a través de un mensaje directo el padre Deida Yazid agradeció a los manifestantes sus muestras de apoyo y solidaridad. 


viernes, 1 de septiembre de 2017

La Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui en Madrid pone a disposición de todos una excelente exposición de fotografías y objetos de artesanía saharaui que muestran la realidad política y social del pueblo saharaui en lucha

La Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui en Madrid pone a disposición de todos una excelente exposición de fotografías y objetos de artesanía saharaui que muestran la realidad política y social del pueblo saharaui en lucha. La exposición, que tuve el honor de inaugurar ayer viernes día 1 de septiembre 2017 en compañía de Javier, Círculo Podemos Vallecas y de Elvira González presidenta de REDMAMSA y Elia Alejandra Véjar  miembro de esta organizacion femenina, REDMAMSA, estará en el Centro Cultural Lope de Vega en Madrid hasta el 7 de octubre y será un espacio de debates, conferencias sobre temática saharaui, ademas de cursos de yoga.

martes, 29 de agosto de 2017

La Unión Nacional de Mujeres Argelinas rinde homenaje a la resistencia de las Mujeres saharaui con la presencia de su símbolo Aminetu Haidar.


La Unión Nacional de Mujeres Argelinas (UNFA) a través de sus representaciones en todas las regiones rinde homenaje a la Resistencia de las Mujeres Saharauis y de su pueblo en un multitudinario acto celebrado en la Wilaya de Boumerdes con la presencia de la presidenta del Colectivo Saharaui de Defensa de los Derechos Humanos ( CODESA) y de la Secretaria General de la Unión Nacional de Mujeres Saharaui
 ( UNMS) Fatma Mehdi.



El acto organizado por la UNFA conto con la presencia de destacadas autoridades nacionales argelinas como la Ministra de Medio Ambiente y Energías renovables Fatma Zarwati, autoridades de la Wilaya de Boumerdes y más de un millar de militantes de la organización femenina argelina, además de medios de prensa nacionales e internacionales.
Durante los discursos, las mujeres argelinas expresaron su incondicional apoyo a la lucha del pueblo saharaui y de sus mujeres por la libertad y la independencia desde la posición de principios del pueblo y el gobierno de Argelia que ha apoyado siempre la lucha de los pueblos por la libre determinación.
Por su parte la secretaria General de la UNMS expresó su gratitud a Argelia, autoridades y sociedad civil por su incondicional apoyo a la causa Sahara. En su intervención Aminetu Haidar agradeció las muestras de solidaridad y relato los sufrimientos de la población civil saharaui bajo ocupación marroquí, así como las graves violaciones de los derechos humanos cometidas por el régimen marroquí en el Sahara Ocupado. 


sábado, 26 de agosto de 2017

Aminetu Haidar pide a la comunidad internacional dotar a la MINURSO de un mandato para supervisar los DD.HH en las ZZ.OO del Sahara Occidental

La presidenta del Colectivo de  defensores saharauis de los derechos humanos,(CODESA) y conocida activista saharaui ha exigido a las organizaciones internacionales de derechos humanos, las Naciones Unidas y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas  que  ampliara el mandato de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO) para garantizar  que las violaciones contra el pueblo saharaui lleguen a la opinión pública internacional.
En rueda de prensa realizada en la capital argelina, la Gandi saharaui habló ampliamente sobre lo que ella y miles de saharauis vivieron durante los primeros años de la invasión marroquí.
La activista saharaui de derechos humanos habló asimismo sobre el inicio del surgimiento del movimiento saharaui de derechos humanos en las Zonas ocupadas, también abordó la situación en las  Zonas Ocupadas y la política marroquí dirigida a acabar con  la sociedad y la cultura saharauis
Aminatou Haidar en la rueda de prensa habló de las sentadas  pacíficas que fueron reprimidas  por las autoridades marroquíes en las Zonas Ocupadas y las víctimas que murieron durante las mismas.
En  la conferencia de prensa, ofrecida en  la embajada saharaui en Argelia y al que asistieron medios de prensa argelinos acompaña a la activista saharaui la Secretaria General de la Unión Nacional de Mujeres Saharauis Fatma Mehdi.
La Secretaria General de la UNMS  habló del  sufrimiento de los refugiados saharauis y la creciente demanda de la necesidad de poner fin a la ocupación marroquí. También saludó  el apoyo de la Unión Africana a la causa saharaui.

La SG de la UNMS subrayó  que la batalla por los derechos humanos dió nuevas dimensiones a  la cuestión saharaui.SPS

viernes, 25 de agosto de 2017

¡El Grupo Fuerza Magdalenas Sahara sigue en resistencia! Multiplicadoras:

Las multiplicadoras
Liviana Bath y Carolina Santos son ¨practicantes¨ del Teatro del Oprimido y hacen parte
de la red internacional Ma(g)dalena Teatro de las Oprimidas. Liviana actúa en el colectivo
Madalena Berlín en Alemania y Carolina en el colectivo Ocupa Madalena en Brasil, en
este momento vive en Granada, España. Las dos Ma(g)dalenas se entienden como
facilitadoras de un proceso de multiplicación, donde ofrecen un espacio de comunicación
colectiva basándose en la metodología participativa que trabaja con los diferentes partes
del ser en un proceso creativo. Lo ser político, lo ser cuerpo y lo ser que desea y sueña,
escriben la poesía de nuestra vida.
La propuesta de la multiplicación
Es intercambiar entre mujeres y compartir la misma voluntad de despatriarcalizar y
descolonizar colectivamente! La multiplicación del Teatro de las Oprimidas tomo lugar
entre el 1º hasta el 9° de Mayo en el campamento 27 de Febrero en la casa de la Unión
Nacional de Mujeres Saharauis. Concordamos en la reunión del 1° de Maio que entre el 2
y 9 de Mayo nos encontraríamos todas las mañanas de las 9 hasta las 13 horas para
vivenciar el taller “Laboratorio Ma(g)dalenas Teatro de las Oprimidas”.
Las participantes eran mujeres adultas entre 18 y 25 años con interés de seguir con el
método del Teatro del Oprimido. Del proceso de la multiplicación se formo el grupo de
Teatro de las Oprimidas: Fuerza Magdalena Sahara con al redor de 10 miembras.

Contexto
En resumo y como breve interpretación, hay conflictos en la transmisión generacional de
los roles que las mujeres que iniciaron la organización de los campamentos. Esta
organización es motivo de mucho orgullo, que asumieron tareas comunitarias – como
reparto de los alimentos que llegaban desde las ayudas internacionales – así como tareas
de articulación política, en los ministerios en que está organizada la RASD. La mayoria de
las mujeres jóvenes saharauis tienen otros ideas para su vida que no conceden con la
generación de sus madres. Sus demandas son tener un trabajo remunerado, después de
estar sus madres trabajando duro toda una vida sin recibir recompensas financieras. La
opresión política (el colonialismo español, la invasión marroquí, el exilio a Tindouf y la
situación de resistencia armada durante 16) años afecta la cuestión de genero y los roles
de las mujeres más allá del reparto de las tareas. El deseo tenía que ver con la
continuidad de la lucha de las mujeres saharauis frente a una realidad estructural de la
situación de refugio hasta hoy que se fue alargando y exige emergencia ahora, que es
mas una razón porque el taller concedía con las preparaciones a reuniones sobre la
temática.
DÍA I. 02.05.2017

En el primero día compartimos juegos de ritmo y baile del Teatro del Oprimido como por
ejemplo “Badu” y “Coreografía de nombres” para conocernos y construir confianza.
Jugamos “Cuerpo Colectivo” que trata sobre la colectividad de grupos y ensayamos
nuestros cotidianos como mujeres con las “5 velocidades de la vida”. En la última parte
estudiamos y experimentamos junto con el ejercicio “Cinco en Marcha” la idea del Teatro
Foro, buscando estrategias y formas alternativas de resistencia. Encerramos con un
intercambio sobre la división del trabajo en la sociedad saharaui, la valorización de las
mujeres y su lucha en común de liberar la tierra.
Las mujeres levantan las armas de diferentes formas!

Con Teatro Imagen se continuo trabajar sobre lo que es la mujer que lucha. El ejercicio
“Ancestras” servio como base para el consideramiento de la lucha de la madre, abuela y
bisabuela. La práctica de la declaración de identidad apoya la construcción de las
conexiones entre generaciones. En seguida se trabajo la identidad Magdalena. Para esto
se compartilo imágenes de las ancestras cuidando a la Haima, cocinando, secando
hierbas, practicando la medicina tradicional, preparando comidas con pescado y harina en
la forma tradicional de cocinar en carbón y haciendo pan en huecos hechos en la tierra.
Todas prácticas que hoy no son posibles por la ocupación del país y la vida limitada en los
campamentos.

La oralidad traga recuerdos sobre situación de guerra y hambre. Comida hoy en día no
falta pero lo que se come es pan francés y azúcar que se introdujo con la colonización.
Antes la alimentación era más saludable. La televisión y tecnología introduce nuevos
costumbres que se mezclan con fiestas o rituales, como bodas donde usan las ropas
típicas. Por ejemplo una chica recuerda que antes los niños jugaban juegos tradicionales
como por ejemplo hacían muñecas con huesos de las cabras. Eso ya no se hace. Ahora
hay celulares y los adolescentes se aburren un poco con la falta de actividades en el
desierto que lleva la preocupación al abandono de la revolución saharauí y ida a Europa.
Para el fortalecimiento de la revolución de las mujeres se seguir con la creación de la
bandera Ma(g)dalena que se compone con una tela llena de manos coloridas de muchas
mujeres que luchan juntas! Se terminó el día con el ejercicio “Torre Yanomami” que es un
juego inspirado en los indígenas del Amazonas brasileño. Es un ritual para conectarse con
su esencia más bonita. Junto con todas cantamos partes de nuestros nombres, bailando

El día empezó con el “Ritmo de la esperanza” para plantear un Seminario sobre la
propuesta del Teatro de las Oprimidas. Se compartilo el árbol metodológico del teatro del
oprimido. También se habló de la relación entre oprimido, opresor y contexto social. El
seminario mantuve el intercambio sobre el derecho a la tierra, la pelea histórica contra el
colonialismo de Marruecos y la violación o violencia contra las mujeres.
Después de la parte teórica se amplio el seminario con el desmontaje de categorías con el
cuerpo colectivo que representa la “opresión”. En este ejercicio una se ve delante del reto
de tener que negociar temas, intensidades y relevancias. Con teatro imagen se creo 5
imágenes de opresiones en dos grupos. El ejercicio se desarrolló con fluidez, no había
dificultades de por ejemplo, en demonstrar corporalmente la violencia colonial de los
soldados de Marruecos. El campo de la violencia simbólica fue representando la lentitud
burocrática, la negación al derecho de ciudadanía, la condición de estar sin papeles, sin
tierra y sin lugar. La opresión hacia la identidad colectiva saharaui generaba emociones.
Las situaciones concretas de la opresión desde la memoria colectiva, es una huella
colonial. Enguanto nuestro posicionamiento como extranjeras había algunos momentos
en donde esperamos con paciencia y entendimiento hasta un momento asambleario en
árabe se iba acabar.
Para terminar el día se trabajó sonido y ritmo. La exploración de sonidos y ritmos
fue realizado con basura que cada una había traído. Dividimos los grupos en metal, papel,
plástico y madera. La diversión fue grande y empoderador en ser las dirigentes de nuestra
orquesta
colectiva.

Cualidades asociadas a las imágenes del Método: Arco-Iris del Deseo
Personajes Masculino Personajes Femeninos
1. Fuerza 1. Cuidado
2. Valentía 2. Amistad
3. Decisión 3. Solidaridad
El Arco-Iris del Deseo es desde el Teatro de las Oprimidas una de las técnicas mas
“introspectivas” que tiene como objetivo develar mandatos interiorizados. El interés de
dirige a la investigación de las relaciones de género como la expresión de miedos y
deseos a través de la improvisación de la escena de opresión en el espacio ficcional del
teatro. A partir de esas imágenes se investigo colectivamente como los mandatos de
género están actuando en el conflicto en cuestión.
La historia de Fátima y Mohamed
Improvisamos la historia de Fátima y Mohamed (como así llamamos los
personajes). Eran hermanos y en determinado momento entraban en conflicto
porque Fátima quería salir – el contexto anterior era que había vuelto de una
estancia en Europa, donde tenia un otro estilo de vida, y que ahora quería seguir
con la vida que tenía antes sin darse cuenta de la cultura y reglas que tenían
ahí. Mohamed por otro lado representaba el hermano mayor que tenía
autoridad para negarla el deseo.
Había toda una colectividad alrededor del conflicto:
las mujeres estaban representadas en personajes como la madre, la
amiga, la vecina y los hombres estaban representados como padre, tío y amigo.
Hasta el punto donde llegamos, las mujeres encarnaban las cualidades
femeninas de cuidado, amistad y solidaridad, mientras a los hombres les
atribuyeron las características de valentía, fuerza y decisión. Desde la perspectiva del
Teatro del Oprimido se repensó sobre la complexidad de la opresión del antagonista y la
protagonista, y el deseo de la mujeres joven saharauí. Por falta de tiempo no se poderia
profundizar en la investigación de esa escena que probablemente poderia ensañar mucho
sobre el espacio “in-between”, sobre la inconmensurabilidad, incompatibilidad o
complementad de traducción para el concepto de lucha de las oprimidas. Para ensayar la
obra del teatro Foro se volvió a la escena del “muro de la vergüenza”. Se decidio al final
de este día terminar el taller con una presentación artística concreta invitando a la familia,
amigos y simpatizantes.

Día V. 08.05.17
Presentación del Teatro Foro
Plantear el muro de la vergüenza – así como es conocido el muro que separa el Sahara
Occidental - tampoco fue un proceso fácil. Antes que el muro de nuestra escena fuera
consolidado como muro, pasó por una construcción estética en que se veía muchos
muros, más allá de lo real. El inicio con un juego de la metodología del teatro del oprimido,
que se llama “Los 4 en marcha” que básicamente, es una línea de personajes que hacen
un mismo sonido “pampamparampampam” y avanzan juntos, en uniformidad. Surge
delante de ellos un elemento disonante, un quinto personaje que no quiere marchar como
ellos, quiere, antes, a travesar les, bailar, hacer otros sonidos. Delante de esta línea,
se experimenta estrategias para cambiar la situación. Las mujeres jóvenes se enfrentaban
con el tema, principalmente con el tema de lo que quieren y que no quieren mas para sus
vidas y su futuro. El „muro de la vergüenza”, “control de pasaportes”, “burocracia con
documentación” ya basta! En la obra se presentaran manifiestos de paz a un público de
40 personas, dijeron también que querían estudiar y trabajar, pero más allá del muro,
donde está el verdadero tiempo.
Reflexión Final
Queremos agradecer el intercambio, la amistad y la lucha solidaria que podemos seguir.
Nos encontramos muchísimo con la colonización – de los cuerpos, de las mentes, de los
futuros. Con los retos de traducción – el concepto de opresión y opresión de género
entendido desde otras perspectivas. Con las huellas de la colonización de Marruecos, de
España, de millares de proyectos de desarrollo. Nos llamo atención el museo de la
revolución que no hablaba ninguna sencilla palabra sobre la revolución que hicieron las
mujeres. Nos encontramos con mujeres jóvenes que no manifestaban ganas de vivir, no
en aquella realidad. También con otras mujeres jóvenes que seguían luchando, trabajando
voluntariamente para mantener la organización de los campamentos.
Reflexionamos sobre la potencialidad del Teatro Foro de ensayar la revolución junto a los
oprimidos. Y para pensar lo que de hecho creemos sobre que es la revolución, fue
esencial tener un encuentro con un pueblo que vivió un proceso revolucionario reciente en
la historia y que siguen luchando contra el colonialismo. Encontramos una revolución
organizada y sustentada por mujeres. Y una vez más encontramos su historia silenciada y
un futuro sin perspectivas. Y justo ahí es donde nos miramos y decidimos levantar las
voces y ensayar los próximos pasos de la revolución en el escenario. “¡Quiero estudiar y
trabajar en mi tierra!". ¡El Grupo Fuerza Magdalenas Sahara sigue en resistencia!
Multiplicadoras:
Liviana Bath (Madalena Berlín)